Om boken: 2024 / Det är möjligt att lista förtjänsterna hos den rysk-engelske filosofen, politiska och sociala teoretikern, historikern Isaiah Berlin (1909–1997) sidor. Berlin var en översättare (av Turgenev till engelska), skrev en av de mest kända biografierna om Karl Marx i väst, fungerade, som vi nu skulle säga, som en engelsk "inflytandeagent" i staterna under andra världskriget, och 1974–1978 var ordförande för den berömda British Academy of Social and Human Sciences. Hedersdoktor vid universiteten i Tel Aviv, Cambridge, Oxford, Harvard, Bologna, Aten och Toronto. Mottagare av Order of the British Empire och British Order of Merit, adlad 1957. Oftast karakteriseras Sir Isaiah Berlin som skaparen av den moderna teorin om liberalism, som lyfte den liberala idén till komplexiteten hos moderna politiska problem. Artikeln analyserar innehållet i hans verk publicerade på ryska ur en modern synvinkel..